Identificación de embarcaciones
Cómo revisar el marcado WIN/HIN o CIN de un RIB
Guía práctica para comprobar la identidad, el formato, la ubicación, la permanencia y la coherencia documental del número de una embarcación RIB o inflable.
En una embarcación recreativa cubierta por el RCD, el Watercraft Identification Number (WIN) debe identificar la unidad y mantener relación con el fabricante responsable, la secuencia de producción, el mes y año de fabricación y el año de modelo conforme al marco aplicable. Los documentos del sector también pueden llamarlo HIN o CIN. El comprador debe verificar formato, método de marcado, ubicación y permanencia frente a los requisitos RCD vigentes, la edición de EN ISO 10087 adoptada para el proyecto, la placa del constructor, la Declaración UE de Conformidad, el manual y los registros de la embarcación.
Especificaciones verificadas: 2026-09Controles de identidad
Revisa el número como parte de la identidad completa de entrega
Un número impreso en un documento no basta. El marcado físico, los documentos y los registros de producción deben referirse a la misma embarcación.
Identidad del fabricante
Confirma el fabricante legal responsable o la parte de marca y comprueba que el identificador del fabricante esté asignado y se utilice de forma coherente.
Secuencia de serie
Comprueba que la secuencia identifique cada embarcación y no se confunda con el número de motor, pedido o referencia de envío.
Momento de fabricación
Revisa mes y año de fabricación y la información de año de modelo exigida por el formato aplicable y los documentos del proyecto.
Ubicación y visibilidad
Confirma la ubicación exterior y cualquier ubicación duplicada u oculta exigida para la embarcación, con acceso para inspección sin dañarla.
Marcado permanente
Pregunta cómo resiste retirada, alteración y exposición normal. El método debe ser adecuado para el casco, espejo de popa u otra ubicación aprobada.
Coherencia documental
Relaciona WIN/HIN o CIN con placa del constructor, declaración, manual, inspección, lista de embalaje y expediente de trazabilidad.
Secuencia de revisión
Comprueba la identidad antes de revisar el paquete de certificados
Esta secuencia evita que un documento correcto se asocie al modelo o a la embarcación equivocados.
- 01
Confirma la vía regulatoria
Determina si la embarcación está dentro del alcance RCD, si está completa o parcialmente terminada y quién es el fabricante responsable o la parte que la introduce en el mercado.
- 02
Solicita el formato aplicable
Pregunta qué disposición RCD, edición de norma armonizada o aplicación nacional se utiliza y solicita que el responsable de cumplimiento confirme el formato vigente antes del marcado.
- 03
Revisa los marcados visibles y ocultos
Confirma marcado principal, duplicado u oculto, legibilidad, durabilidad, acceso y protección contra alteraciones no autorizadas.
- 04
Relaciona los documentos de entrega
Compara carácter por carácter en placa, EU DoC cuando corresponda, manual, inspecciones, factura, lista de embalaje y fotografías.
- 05
Registra la referencia por embarcación
Conserva el identificador junto con configuración, registros de materiales y ensayos, no conformidades, inspección final y liberación para garantía y vigilancia de mercado.
Señales de alerta
Errores de identificación que generan riesgos evitables
Preguntas del comprador
Preguntas sobre identificación WIN/HIN de RIB
¿WIN es diferente de HIN o CIN?+
Los términos varían entre reglamentos, normas y documentos del sector. WIN es la terminología RCD habitual; HIN y CIN pueden aparecer en usos anteriores o nacionales. Confirma terminología y formato para el mercado real.
¿El WIN demuestra que la embarcación cumple CE?+
No. Identifica la embarcación. El cumplimiento depende también de evaluación, expediente técnico, declaración, marcado, información de seguridad y controles de producción aplicables.
¿Dónde debe aparecer el número?+
La ubicación principal y cualquier duplicado u oculto dependen de RCD y EN ISO 10087 aplicables y de la construcción. Solicita el plano de marcado o evidencia de inspección del modelo.
¿Se puede corregir el número después de fabricar?+
Toda corrección debe estar controlada y documentada. Alterar un identificador permanente sin evaluación documentada puede crear riesgo de trazabilidad y cumplimiento; consulta antes al fabricante responsable y al especialista.
¿Necesitas verificar la identificación de un RIB?
Envía mercado, modelo, configuración y una muestra del marcado o documento. Identificaremos las preguntas que deben confirmarse antes de liberar.